To spite Charlie for downplaying an encounter with an ex, Caitlin accompanies a sexy New Yorker on a business date; the staff finds out about Charlie and Caitlin's love affair.
Charlie can't keep up with his new 23-year-old girlfriend, who likes to party all night; a prominent member of the gay community invites the mayor to a fund-raising gala.