The Fishers begin to heal.

Keith tries to protect David; Billy attends to his sister; Claire pushes Ted away; George tries to help Ruth with Maya.

Keith makes an embarrassing self-discovery; Nate challenges Brenda; Rico and Vanessa decide to protect their future.

David and Keith become comfortable with family life; Ruth finds empowerment; Brenda faces several truths; Nate brings the family together.

A funeral raises questions about the culture and future of Fisher and Diaz; Brenda gets vital information from her doctor; Vanessa heads for a night out.

David and Keith struggle to create boundaries; Brenda and Nate receive some ambiguous news; Ruth fills her schedule with activities.

Nate muses on the loss of his first love; Claire finds a temporary financial solution while waiting for a grant; Brenda takes a break for some fun.

Ruth finds a new way to unwind; David and Keith await news from Mary; Julio gets into trouble at school, surprising Vanessa.

Nate's reaction to her news upsets Brenda; Ruth shares her feelings with her knitting circle; George shares a beer with Billy; Nate comes home to an unpleasant surprise.

Claire finds Billy's newfound lust for life seductive; visions of an early trauma haunt George; Vanessa encourages Rico to mingle; Nate shares a tragic bond with Maggie.