Belle resists the notion of a serious relationship; Bambi becomes engaged.

Belle counsels Ben about his failing relationship and Bambi about her client romance.

Tension between Belle and Duncan increases; Jackie wants her sister to accept her relationship; Bambi ignores Belle's warnings.

Belle tries to broaden Jackie's sexual horizons; suffering writer's block, Belle seeks help from Duncan.

With the success of her book, Belle worries about material for a follow-up; Belle's sister needs a place to stay.

Hannah struggles with the realities of the job and considers a suggestion from Ben.

Belle takes a respectable job to pursue Alex; Ben is on the verge of confessing his feelings to Hannah.

Belle agrees to attend a big party with Bambi for Stephanie.

Belle agonizes over lying to Alex about work.

Belle's feelings for Alex affect her performance at work.