Owen is put in charge of the softball team right before their game against a rival dealership; Joe's father visits; Terry's relationship troubles mount.
Joe does a favor for Manfro; Terry struggles with a new development in his love life; Owen tries to maintain control as a feud develops between two salesmen.
Joe decides to spend time with his former bookie; Terry and Erin take a new step in their relationship; Owen receives an offer from a rival dealership.
When Terry announces that he is going to get a colonoscopy, the guys all decide to get them and make a weekend in Palm Springs out of it; Terry can not stop thinking about Erin; Owen... Full summary
Joe feels conflicted after finding out some news about his former bookie; Terry begins to embrace the benefits of having a regular job; Owen makes a business decision without consulting... Full summary
Joe dates two women at the same time; Terry makes a bet with a fellow car salesman; Owen wants his father to stop undermining his authority at the dealership.