The Clarkes greet their first guests; Katie auditions for the Spring Sing Fling; Jesse gets a job.

Popular girls at school volunteer to help Katie write a poem in the Zulu language for a class project; Tumelo befriends Katie and teaches her about an African concept embracing respect;... Full summary

Jo struggles to adjust to her family's move to South Africa; Danny immediately begins working on sick and injured animals; things begin to look up for Katie and Jesse when they meet... Full summary