During an investigation of a revenge killing on a local college campus, one of the members finds herself in a life-threatening situation; Lindsay considers taking her relationship with Pete to a new level.