When the team investigates a divorce-court judge's disappearance, their suspects include a list of husbands against whom he had ruled in recent cases.