The team searches for a missing psychologist whose brother was imprisoned for rape; Martin and Kim's relationship heats up.