Holly and Vince fail to see eye-to-eye regarding his working relationship with a new, female co-worker and decide to spend some time apart.