The Strike Team must cut corners to get quick cash; Claudette and Dutch set up a secret sting; Billings does intel work inside the Barn.