A team's expensive purchase comes back to haunt them when they can't pay their taxi driver; a contestant awkwardly tries to fall in line.