Sam wants to rejoin Dean in the battle of the apocalypse, but Dean thinks they are better off apart; Dean wakes up five years in the future and is attacked by humans infected with a demonic virus.