Hank unexpectedly takes on a children's book illustrator with a serious heart condition; Divya treats a newlywed with a hard-to-diagnose ailment that takes the fun out of his honeymoon plans.