Things spin out of control after Franco goes into the ring against one of Carla's butch cohorts; Tommy tends bar to relieve tensions following a failed rescue that gets the guys down.