Carter proposes to Sue; Kenny, to Max; the Wambaughs renew their vows; things change for Jill and Jimmy.