Charlie contemplates buying the furniture factory; Bailey continues searching for a new career; Claudia discovers that Victor is hiding a secret.