Julian struggles to fit in with Nathan and the guys during a weekend camping trip; Brooke and Haley bond during a girls night; Quinn tries to help Clay come to terms with a loss; the past catches up with Rachel and Dan.