The murder of a Marine brings McGee and Gibbs to Los Angeles for a joint investigation with the NCIS office of special projects; Tony looks into Ziva's personal life.