Art and Danny get injured while trying to introduce a fertile male into the pride; Jo's actions surprise Katie, who wants Jesse to remain with the family.