Katie learns that the boys and the girls will compete against each other in a charity soccer game, and her soccer skills cause tension with Oliver; Jesse quickly befriends a lodge guest whose actions cause serious injury.