When a jailbreak triggers a manhunt, Cobb and Boulet follow unconventional leads to New Orleans' airport; Boulet and his captain battle frustration in dealing with the city's criminal sheriff; evidence exposes a deplorable cover-up.