Buntz's brutal tactics in finding wounded Belker's assailant get him removed from the case; a prostitute blackmails Renko.