After she breaks up with Chase, Mona's emotions get out of hand and jeopardize her career; Dee Dee suspects one of her clients is having an affair.