The nurses' complaints about Mark Sloan's trysts result in a date-and-tell policy; Cristina is forced to face her feelings for Burke; Meredith and Derek admit a veteran into their clinical trial.