Joan decides retail therapy will help Maya recover from the loss of her baby; William does not respond well when Monica gives him news.