The family's new neighbor decorates his front lawn with an offensive art display; an old friend (Mario López) takes an interest in George and Angie's niece.