A controversy at West Dillon puts a star player on the Lions' roster; Coach tries to reenergize his demoralized team; Tami takes an unpopular stand; Matt meets an uncouth local artist; Tim finds a new living situation in an unexpected place.