Stewie starts hitting the gym with Peter after Joe's infant daughter beats him; Chris starts to date a popular girl at school and realizes that popularity is like physics.