The team travels to South Range, Wis., to help a decorated firefighter and his wife; actress Patricia Heaton volunteers; Five for Fighting performs.