Dog and his team have a hard time pinning down a fugitive in Honolulu's downtown district; Dog discovers that the fugitive is not the only family member wanted by the law.