Dog's longtime friend and fellow bondsman, Jim, has a son who has just started in the family business; Dog takes Jim's son along for some training as he tracks down a potentially dangerous fugitive.