Quinn (Anne Bobby) has an all-around bad day; Gaines (Mick Murray) tries to help a homeless person; Potts (William Thomas Jr.) is threatened.