A heartless agent (Tricia Helfer) is sent to evaluate Sarah's performance as Chuck's handler; Morgan, Lester and Jeff try to get invited to Awesome's bachelor party.