Sarah's new lover charms the entire family except Nora; during a difficult time, Nora finds that her new French houseguest is a great comfort; Robert tries to distract Kitty from cancer; Kevin and Scotty stumble onto an unexpected surrogacy candidate.