Booth and Brennan investigate when a man is murdered for the undisclosed contents of his briefcase; the team looks for alternate funding for Wendell when he loses his scholarship.