Brennan and Booth investigate what appear to be charred human remains on an electrical fence; Brennan goes on a date with Booth's supervisor; Sweets' girlfriend returns to the Jeffersonian.