Duncan's reputation may block a huge deal for Reveal; James tries to patch up hard feelings between his girlfriend and Katie; Brody's father-in-law visits the guys and rubs them the wrong way; Karl struggles with Wendy's wanting him to sleep with Marla.