James wants to make his relationship with Katie public, but she wants it to remain a secret; Duncan butts heads with the new chairman of the board over a possible public-relations disaster.