Anthony and Joe put aside their differences to help Tuga make new friends; Marcus agrees to throw a lingerie party.