Jack tries to protect his job and the company when Devin returns to seek revenge; Tracy and Jenna try to make Liz's life miserable; Kenneth volunteers at an animal shelter.