Rico and other deputies search for thieves who pose as police officers to gain entry to homes; Layne and Williams investigate the source of a strange odor emanating from a janitor's apartment.